oleh THE ASSOCIATED PRESS
12 Februari 2011
Pengatur demonstrasi anti-kerajaan di ibukota Algeria mengatakan beberapa ribu orang berkumpul di pusat bandar.
Di bawah negara negara lama kecemasan, protes dilarang di ibukota, Algiers, dan beratus-ratus polis anti huru hara yang di tangan Sabtu. Mereka menutup jalan-jalan dan dibebankan penonton dalam usaha untuk mencegah pengunjuk rasa dari mencapai pusat bandar.
Demonstran meneriakkan "tidak kepada negara polis" dan "keluar Bouteflika," rujukan ke negara Presiden Abdelaziz Bouteflika, yang sudah berkuasa sejak tahun 1999.
protes hari Sabtu datang sehari selepas bantahan besar-besaran di Mesir ditumbangkan presiden, dan minggu selepas demonstrasi serupa di negara-negara jiran Tunisia juga berjaya mengusir Presiden.
INI ADALAH BREAKING NEWS UPDATE. Semak akan kembali untuk maklumat lebih lanjut. cerita sebelumnya AP di bawah.
Algiers, Algeria (AP) - Ratusan polis mula mengambil kedudukan malam sebelum pawai protes pro-demokrasi di Algeria oleh militan yang telah bersumpah untuk menentang larangan rasmi.
Sambutan yang dirancang pada hari Sabtu bertujuan menekan untuk reformasi untuk menggalakkan ini minyak dan gas raksasa kaya Afrika Utara menuju demokrasi.
Pemberontakan minggu-lama di Mesir yang memaksa Hosni Mubarak untuk meninggalkan kerusi presiden selepas 30 tahun terikat untuk bahan bakar harapan Algeria mencari perubahan - seperti yang dilakukan "revolusi rakyat" di negara-negara jiran Tunisia. Sebuah bulan pemberontakan mematikan ada Zine El Abidine mendorong Ben Ali ke pengasingan 14 Jan.
Namun, banyak Algeria rasa takut prospek konflik setelah bertahun-tahun pemberontakan brutal oleh kaum ekstrimis Islam yang telah meninggalkan dianggarkan 200, .000 mati. Tidak ada panggilan khusus oleh penyelenggara pawai protes untuk menggulingkan Presiden Abdelaziz Bouteflika.
Dengan mogok tersebar dan pertengkaran, termasuk lima hari rusuhan pada awal Januari, suasana di Algiers telah tegang.
Ada banyak bunuh diri copy-kucing, dan cuba membunuh diri, di Algeria seperti usaha bakar diri oleh seorang pemuda yang mencetuskan protes Tunisia pada pertengahan Disember.
Penyelarasan untuk Laman Demokratik di Algeria, kumpulan payung aktivis hak asasi manusia, kesatuan, peguam dan lain-lain, menegaskan pawai akan berlangsung walaupun pelbagai amaran oleh pihak berkuasa untuk tetap keluar dari jalanan.
Bus dan van diisi dengan polis bersenjata yang diposting di titik-titik strategik sepanjang laluan perarakan dan sekitar Algeria, termasuk di "Maison de la Presse," sebuah desa kecil di Algeria di mana surat khabar mempunyai pejabat pusat.
Harian El Watan mengatakan hari Jumaat bahawa waduk dilempar di jalan-jalan menuju Algiers, rupanya untuk menghentikan busloads potensi demonstran diharapkan dapat turun di ibukota.
Dalam sebuah tawaran jelas untuk menenangkan militan, kerajaan Algeria mengumumkan minggu lalu bahawa keadaan kecemasan di tempat sejak 1992, pada awal pemberontakan Islam, akan diangkat dalam "waktu dekat." Namun, mempertahankan larangan demonstrasi di ibu negara. Pihak berkuasa yang ditawarkan untuk membolehkan demonstran hari Sabtu melakukan aksi demo di balai pertemuan.
Keputusan tentera untuk membatalkan pilihan raya pertama bangsa ini perundangan multi-parti pada bulan Januari 1992 untuk thward kemenangan kemungkinan oleh pihak fundamentalis muslim berangkat pemberontakan. Tersebar kekerasan terus berlanjut.
Thousands Turn Out For Anti-Govt Protests In Algeria
Organizers of an anti-government demonstration in the Algerian capital say several thousand people have gathered in the city center.
Under the country's long-standing state of emergency, protests are banned in the capital, Algiers, and hundreds of riot police were on hand Saturday. They blocked streets and charged the crowd in a bid to prevent protesters from reaching the city center.
Demonstrators chanted "no to the police state" and "Bouteflika out," a reference to the country's President Abdelaziz Bouteflika, who's been in power since 1999.
Saturday's protest comes the day after massive protests in Egypt toppled the president, and weeks after similar demonstrations in neighboring Tunisia also succeeded in ousting the president.
THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. Check back soon for further information. AP's earlier story is below.
ALGIERS, Algeria (AP) — Hundreds of police began taking up positions the night before a pro-democracy protest march in Algiers by militants who have vowed to defy an official ban.
The planned march on Saturday is aimed at pressing for reforms to push this oil- and gas-rich North African giant toward democracy.
The weeks-long uprising in Egypt that forced Hosni Mubarak to abandon the presidency after 30 years was bound to fuel the hopes of Algerians seeking change — as did the "people's revolution" in neighboring Tunisia. A month of deadly uprisings there pushed Zine El Abidine Ben Ali into exile Jan. 14.
However, many Algerians fear any prospect of conflict after years of a brutal insurgency by Islamist extremists that has left an estimated 200,.000 dead. There is no specific call by organizers of the protest march to oust President Abdelaziz Bouteflika.
With scattered strikes and clashes, including five days of rioting in early January, the atmosphere in Algiers has been tense.
There have been numerous copy-cat suicides, and attempted suicides, in Algeria like the self-immolation attempt by a young man that set off the Tunisian protests in mid-December.
The Coordination for Democratic Change in Algeria, an umbrella group of human rights activists, unionists, lawyers and others, insists the march will take place despite numerous warnings by authorities to stay out of the streets.
Buses and vans filled with armed police were posted at strategic points along the march route and around Algiers, including at the "Maison de la Presse," a small village in Algiers where newspapers have their headquarters.
The daily El Watan said Friday that barrages were thrown up on roads leading to Algiers, apparently to stop busloads of potential demonstrators expected to descend on the capital.
In a clear bid to placate militants, Algerian authorities announced last week that a state of emergency in place since 1992, at the start of the Islamist insurgency, will be lifted in the "very near future." However, it maintained a ban on demonstrations in the capital. Authorities offered to allow Saturday's demonstrators to rally in a meeting hall.
The army's decision to cancel this nation's first multi-party legislative elections in January 1992 to thward a likely victory by a Muslim fundamentalist party set off the insurgency. Scattered violence continues.
No comments:
Post a Comment