Gempa bumi kuat gegar wilayah Aceh

PENDUDUK meninggalkan rumah mereka selepas gempa bumi kuat melanda wilayah Aceh  di Indonesia semalam.

BANDA ACEH, Indonesia - Satu gempa bumi kuat menggegarkan rantau barat Indonesia semalam dengan menyebabkan seorang kanak-kanak berusia sembilan tahun terbunuh manakala penduduk yang panik bertempiaran melarikan diri.

Beberapa orang cedera manakala sejumlah kediaman turut rosak dalam bencana tersebut.

Agensi Meteorologi dan Geofizik Indonesia menyatakan, gempa tersebut yang berukuran 6.0 pada skala Richter tidak mencetuskan ombak besar tsunami.

Gempa itu berlaku sekitar pukul 5.22 pagi semalam dan mengejutkan penduduk di beberapa buah bandar dan perkampungan di sini, dalam wilayah Aceh di utara Pulau Sumatera.

Bencana itu disusuli oleh gempa susulan bermagnitud 4.7 beberapa minit kemudian.

Ketua Daerah Pidie, Sarjani Abdullah berkata, seorang budak perempuan berusia sembilan tahun ditemui mati di bawah timbunan rumahnya yang runtuh.

Menurut pegawai berkenaan, sekurang-kurangnya tujuh orang termasuk seorang kanak-kanak berumur tiga tahun mengalami luka dan patah tulang.

Sebuah agensi bencana alam tempatan memberitahu, sekurang-kurangnya 30 buah rumah dan sebuah masjid runtuh di daerah Pidie Jaya dengan ratusan penduduk kini dipindahkan ke beberapa tempat perlindungan sementara.

"Kejadian ini menakutkan kami, kami masih trauma dengan gempa bumi itu," kata seorang penduduk setempat, Masriadi.

"Isteri saya menjerit dan anak-anak saya pula menangis," tambahnya lagi.

Satu gempa bumi kuat pada 26 Disember 2004 mencetuskan tsunami di Lautan Hindi yang meragut lebih 230,000 nyawa dengan separuh daripadanya merupakan penduduk wilayah Aceh. - AP

Artikel Penuh: http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2013&dt=0123&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_01.htm#ixzz2IkB3eZAY 
Hakcipta terpelihara 

Pasar lengang kerana gempa Aceh

Oleh NORLIDA AKMAR IDROS
norlida.idros@kosmo.com.my

GERAI-GERAI menjual ikan di pasar pagi Tandop Kubang Rotan, Alor Setar lengang ekoran kekurangan bekalan ikan semalam.

ALOR SETAR - Dua buah pasar pagi di jeti pendaratan ikan di Kuala Kedah di sini lengang apabila kebanyakan gerai tidak beroperasi selepas bekalan ikan pada pagi semalam berkurangan gara-gara amaran tsunami akibat gempa bumi kuat 8.6 pada skala Richter di Aceh, Sumatera Utara petang kelmarin.

Gerai-gerai menjual ikan tidak beroperasi kerana nelayan tidak keluar ke laut selepas amaran tsunami dikeluarkan dan tinjauan Kosmo! mendapati, hanya lapan daripada 13 buah gerai di pasar pagi Seberang Kota beroperasi manakala hanya enam daripada 13 buah gerai dibuka di pasar pagi Tandop Kubang Rotan.

Rata-rata peniaga dan nelayan memberitahu, bekalan ikan berkurangan selepas kesemua nelayan di laut diarahkan pulang oleh pihak berkuasa termasuk Agensi Penguat Kuasa Maritim Malaysia (Maritim Malaysia) petang kelmarin.

Aceh terus dilanda gempa 5.3 skala richter

Selepas digegarkan gempa kuat berukuran 8.5 pada skala Richter petang semalam dan sejumlah gempa susulan sehingga Rabu malam, Aceh terus dilanda gempa tektonik berkekuatan 5.3 pada skala Richter pada Khamis.

Kejadian hari ini berlaku di 442km ke Barat Daya bandar Sabang, Aceh, pada pukul 7.29 pagi, dengan kedalaman gempa 124km.

Ketua Stesen Geofisika Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Kepahaing, Bengkulu, Dadang Permana berkata sehingga kini sejumlah 25 gempa susulan berkekuatan lebih 5 pada skala Richter berlaku sejak kejadian gempa bumi kuat petang semalam.

Gempa susulan terkuat pada Rabu berlaku pada pukul 5.45 petang atau dua jam selepas gempa pertama, dengan kekuatan 8.3 skala Richter, yang juga berpotensi menimbulkan tsunami.

Gempa kuat yang menggegar Simeulue itu dikhuatirkan akan mencetus gempa lain yang diakibatkan oleh gesekan lempeng Indo-Australia yang terdapat di sepanjang perairan Barat Sumatera, dan penduduk di pesisir pantai telah diminta berwaspada terhadap kemungkinan itu.

Kawasan pesisir pantai itu membabitkan provinsi Aceh, Sumatra Utara, Sumatra Barat, Bengkulu dan Lampung.

- Bernama

Gempa bumi di Sumatera, gegaran turut dirasai di Malaysia

KUALA LUMPUR: Gempa bumi kuat berukuran 6.7 magnitud dikesan di Sumatera utara awal pagi ini dan gegarannya turut dirasai di beberapa tempat di Selangor, Kuala Lumpur, Perak, Kedah dan Pulau Pinang.

Jabatan Meteorologi Malaysia dalam satu kenyataan berkata, gempa yang berlaku pada jam 1.55 pagi itu berpusat di 127 kilometer (km) barat daya Binjai di Sumatera utara dan 363 km barat daya Pulau Pangkor, Perak.

Bagaimanapun, tiada ancaman tsunami dikeluarkan terhadap Malaysia. - BERNAMA

Gempa 6.1 magnitud landa Kepulauan Vanuatu

2011/09/05

SYDNEY: Gempa berukuran 6.1 magnitud melanda Kepulauan Vanuatu di Pasifik Selatan awal pagi ini tetapi tiada amaran tsunami dikeluarkan. 

Agensi Penyelidikan Geologikal Amerika Syarikat (USGS) berkata, gempa melanda kawasan 160 kilometer di selatan ibu negara Port Vila.

Ia susulan gempa beberapa minggu lalu termasuk gempa kuat berukuran 7.5 mangnitud pada 21 Ogos dan 7.0 mangnitud, Ahad lalu. - AFP

Gempa bumi kuat gegarkan Washington

WASHINGTON - Gempa bumi kuat menggegarkan Amerika Syarikat (AS), kelmarin dan merosakkan bangunan penting di Washington dengan gegaran boleh dirasai sehingga Kanada.

Gempa itu adalah yang terkuat melanda pantai timur AS sejak 1897 dan rata-rata penduduk kawasan itu menganggap bencana itu mencetuskan kembali ketakutan peristiwa serangan pengganas pada 11 September 2001.

Bangunan Kementerian Pertahanan AS, Pentagon, Rumah Putih dan bangunan Kongres, Capitol di Washington dikosongkan serta-merta dengan ribuan pekerja memenuhi jalan raya.

Gereja Kebangsaan Washington, iaitu lokasi pengebumian dan penghormatan bagi bekas-bekas presiden negara itu turut rosak dengan tiga puncak menaranya pecah.

Namun, tiada laporan kerosakan atau kecederaan serius dilaporkan selepas gempa berkekuatan 5.8 pada skala Richter itu melanda Virginia, iaitu 145 kilometer dari Washington.

100 penduduk dekat loji Fukushima dibenar pulang ambil barang peribadi

KORIYAMA (Jepun): Hampir 100 penduduk kampung berdekatan loji nuklear Fukushima Dai-ichi telah dibenarkan pulang seketika ke rumah mereka semalam untuk mengambil barangan peribadi.
Mereka, bagaimanapun, perlu memakai sut khas, pelitup dan gogal sebagai perlindungan terhadap pencemaran radiasi.Ini merupakan kali pertama kerajaan membenarkan penduduk yang menetap dalam lingkungan 20 kilometer di sekeliling loji nuklear itu pulang.Kawasan itu telah diisytiharkan sebagai zon larangan pada 21 April lalu selepas gempa bumi dan tsunami pada 11 Mac lalu menyebabkan kebocoran radiasi di loji Fukushima.Secara keseluruhan, lebih 85,000 orang telah diarahkan agar berpindah dari kawasan sehingga 30 kilometer di sekeliling loji itu.Semalam, sekitar 95 penduduk dari kampung Kawauchi-mura dibenarkan pulang ke rumah masingmasing selama dua jam.'Saya tidak sangka yang saya akan rasa begini gelisah untuk pulang ke rumah. Pihak berkuasa berkata kadar pencemaran radiasi tidak akan membahayakan kesihatan. Tetapi, saya tetap berasa bimbang,' kata seorang penduduk setempat, Encik Masao Yanai.Encik Yanai berkata setiap penduduk dibenarkan mengisi barangan peribadi seperti wang dan buku bank ke dalam beg plastik yang diberikan.'Saya tidak ingat di mana saya letak beberapa barang saya. Sukar meramalkan sama ada lawatan ini dapat saya manfaatkan sepenuhnya,' tambah Encik Yanai.Penduduk dilarang membawa binatang peliharaan, binatang ternakan, makanan atau air keluar dari zon itu.Selepas mereka kembali dari kediaman masing-masing, penduduk itu akan dibawa ke sebuah gimnasium awam untuk menjalani pemeriksaan kesihatan dan kadar radiasi pada tubuh mereka.Sementara itu, kerajaan Jepun bercadang mengambil saham ekuiti syarikat pengendali loji Fukushima, Tokyo Electric Power Co (Tepco) bagi membantu membayar ganti rugi kepada rakyat negara itu yang terjejas.Presiden syarikat perbekalan berkenaan, Encik Masataka Shimizu, pula telah bertemu dengan pihak kerajaan semalam untuk meminta bantuan kerajaan dalam usaha membayar ganti rugi kepada mangsa krisis nuklear Fukushima.Menurut Encik Shimizu, pihaknya antara lain kini berdepan dengan masalah serius untuk mendapatkan dana daripada institusi kewangan. -- AFP.cyberita

Filipina arah rakyat tinggalkan kawasan Fukushima

MANILA: Filipina mewajibkan kira-kira 2,000 warganya yang berada dalam lingkungan 50 kilometer dari loji nuklear Fukushima Daiichi supaya meninggalkan kawasan itu, semalam.
Arahan itu dikeluarkan selaras dengan amaran Agensi Nuklear dan Keselamatan Perindustrian Jepun yang dinaikkan kepada tahap tujuh.

Sebelum ini ancaman radiasi di situ berada pada tahap lima.

Tahap tujuh adalah peringkat tertinggi dan sama dengan bahaya disebabkan bencana loji nuklear Chernobyl pada 1986.

Setiausaha Luar Filipina, Albert del Rosario, berkata arahan itu tidak termasuk rakyat negara itu yang berkahwin dengan warga Jepun.

“Bagi rakyat Filipina yang berada dalam lingkungan 50 hingga 100 kilometer, Filipina menawarkan pengunduran sukarela,” katanya.

Del Rosario berkata, kumpulan pertama warga Filipina yang pulang akan berlepas dari Lapangan Terbang Niigata pada Ahad ini dan akan menjalani pemeriksaan kesihatan sewajarnya.

Pada Februari lalu, Filipina mula menguruskan kepulangan pekerjanya di Libya tetapi dianggarkan hanya separuh daripada 26,000 orang yang bekerja di situ kembali. - Reuters

Jepun naikkan tahap krisis nuklear Fukushima setara bencana Chernobyl

TOKYO: Jepun semalam menaikkan tahap krisis di loji nuklearnya yang rosak menjadi setara teruknya dengan bencana nuklear Chernobyl, dari segi keseluruhan kebocoran radiasi yang tinggi dan mencemari udara, air paip, sayursayuran dan air laut.
Para pengawal nuklear Jepun berkata mereka telah menaikkan tahap krisis itu daripada 5 kepada 7, iaitu tahap tertinggi pada satu skala antarabangsa bagi kemalangan nuklear yang diseliakan Agensi Tenaga Atom Antarabangsa (IAEA).Ini selepas penilaian-penilaian baru ke atas kebocoran radiasi dari loji Fukushima Dai-ichi itu sejak ia dilumpuhkan akibat dipukul tsunami pada 11 Mac lalu.Kedudukan baru itu menandakan satu 'kemalangan besar' yang melibatkan kesan meluas ke atas sekitaran dan kesihatan, menurut IAEA, yang berpangkalan di Vienna.Namun para pegawai Jepun berkata sebarang kesan ke atas kesihatan hanya sedikit, dan kemudaratan akibat Chernobyl jauh melebihi kesan daripada loji Fukushima itu.Semakan itu dibuat sehari selepas Jepun meletak lima lagi kawasan dalam senarai tempat yang harus dijauhi bagi mengelakkan pendedahan jangka panjang kepada radiasi.Kawasan dalam lingkungan 20 kilometer di luar loji itu sudah dikosongkan.Berita itu dikesali penduduk di Iitate, salah sebuah kawasan yang paras radiasi dalam tanahnya dikesan sebagai tinggi. Desa dengan 6,200 penduduk itu terletak sekitar 40 kilometer dari loji Fukushima itu.Pegawai Jepun berkata paras radiasi yang bocor dari loji Fukushima itu sejauh ini 10 peratus daripada paras bencana Chernobyl, di bekas Soviet Union pada 1986, tetapi ia akhirnya akan melebihi paras Chernobyl jika krisis itu berterusan.'Ini mengesahkan semula bahawa bencana ini amat besar. Kami meminta maaf kepada orang awam, penduduk berhampiran loji dan masyarakat dunia kerana kami telah menyebabkan satu kemalangan sebegitu serius,' kata Ketua Setiausaha Kabinet, Encik Yukio Edano.Namun beliau berkata tiada 'risiko kesihatan secara langsung'.Perdana Menteri Naoto Kan dalam satu ucapan di televisyen menggesa masyarakat awam supaya jangan cemas, dan meminta mereka menumpukan perhatian pada pemulihan daripada bencana itu.'Sekarang keadaan reaktorreaktor nuklear di loji Fukushima semakin stabil selangkah demi selangkah. Kebocoran radiasi makin berkurang. Namun kita harus terus berjaga-jaga,' katanya.Para pegawai Agensi Keselamatan Nuklear dan Perusahaan berkata jumlah terkumpul debu beradioaktif yang keluar ke udara sejak kejadian itu telah mencapai paras insiden Tahap 7.Faktor-faktor lain termasuk kerosakan pada bangunan loji itu dan radiasi dalam tubuh pekerja.Loji Fukushima itu rosak apabila tsunami tersebut, yang menyusuli gempa bumi kuat, merosakkan sistem penyejukan dan penjana dieselnya hingga mengakibatkan letupan di tiga reaktor dan kebakaran di reaktor keempat. -- AP.

Lagi gempa kuat landa Jepun

KUALA LUMPUR: Gempa bumi kuat berukuran 6.5-magnitud berlaku berhampiran pantai timur Honshu di Jepun pada pukul 6.24 pagi tadi, menurut Jabatan Meteorologi Malaysia.
Pusat gempa itu terletak 370km timur laut dari Tokyo dan 4,337km timur laut Kudat, Sabah.

Honshu telah dilanda dengan beberapa gempa bumi kuat bulan ini.

Ramai pelajar bakal kembali ke sekolah sebagai yatim ekoran tsunami

YATIM ANGKARA TSUNAMI: Naho Tsuchiya, 15 tahun (kanan), dan adiknya, Takashi Tsuchiya, 13 tahun, di rumah guru tari mereka di bandar Rikuzentakata, yang dilanda tsunami pada 11 Mac lalu. -- Foto AFP

RIKUZENTAKATA (Jepun): Ibu bapa seorang remaja, Naho Tsuchiya, tidak akan ada bersama untuk mengucapkan selamat kepadanya apabila dia memulakan sekolah tinggi minggu depan.
Dia dan adiknya, Takashi, kini anak yatim selepas tsunami 11 Mac lalu di Jepun meragut nyawa ibu bapa mereka.'Pada hari itu, Takashi ada bersama saya di sekolah, jadi kami selamat. Ibu bapa saya cuba berlindung di sebuah dewan sukan tetapi bangunan itu hanyut,' kata Naho.Naho, 15 tahun, dan Takashi, 13 tahun, adalah antara ramai lagi pelajar dan kanak-kanak, yang belum diketahui bilangannya, yang menjadi yatim ekoran tsunami yang meranapkan bandar-bandar di pantai timur laut Jepun pada 11 Mac lalu.Mungkin terdapat hingga ribuan kanak-kanak yang kehilangan ibu, bapa atau kedua-duanya sekali.Di seluruh negara, lebih 25,000 orang mati atau hilang setelah lebih dua minggu berlakunya bencana paling dahsyat di Jepun dalam lebih sekurun.Naho pasti ibu bapanya itu sudah meninggal dunia.'Kami mendapat tahu tentang ibu pada 12 Mac dan mengenai ayah pada 14 Mac,' katanya.Dengan rumah mereka tinggal serpihan dan barang milik mereka hilang entah ke mana, anjing kesayangan mereka, Chako, satu-satunya yang tinggal bagi remaja itu.Haiwan itu diselamatkan oleh bapa mereka sebelum beliau memandu semula ke dewan sukan tempat ibu mereka berlindung kerana menyangka ia selamat.Namun, benteng tsunami di Rikuzentakata tidak dapat melawan saiz dan kederasan ombak besar itu yang menyebabkan sekitar 2,300 orang di bandar itu atau 10 peratus penduduknya hilang atau mati.Selepas kejadian itu, Naho and Takahashi terpaksa tidur dalam kesejukan di lantai sekolah mereka bersama ratusan orang lain yang telah dipindahkan.Di situlah kedua-dua beradik itu ditemui guru tari mereka, yang membawa mereka pulang ke rumahnya.'Saya pernah mengajar ayah mereka menari juga, jadi saya sudah lama kenal kededua beradik ini,' kata guru tari itu, Cik Shimizu Kiwako, 74 tahun, sambil menambah beliau akan menjaga mereka selama perlu. -- AFP. 

Loji Fukushima terus cetus bimbang

SENDAI 25 Mac - Kebimbangan rakyat Jepun terus tertumpu kepada loji nuklear Fukushima, yang masih mengeluarkan wap radioaktif menyebabkan air paip di bandar raya Tokyo, ibu negara Jepun tidak selamat untuk bayi, selain mencetuskan kerisauan di seluruh dunia berhubung keselamatan makanan yang diimport dari negara ini.
Operator loji nuklear Fukushima memberi amaran usaha untuk menstabilkan loji itu boleh mengambil masa sebulan lagi.
"Kebocoran itu benar-benar menakutkan saya kerana radiasi merosakkan gen dan DNA, sesuatu yang tidak dapat dirawat oleh mana-mana doktor.
"Tidak ada rawatan untuk pendedahan kepada radiasi," kata Sunao Tsuboi, 80-an, mangsa yang terselamat dalam serangan bom nuklear Amerika Syarikat (AS) ke atas Hiroshima pada 1945.
Dua penumpang Jepun dihantar ke hospital di China setelah paras radiasi pada diri mereka didapati jauh mengatasi paras normal setibanya mereka di bandar Wuxi, timur China semalam dalam penerbangan dari Tokyo.
Menurut seorang doktor di sebuah hospital di bandar Suzhou yang berdekatan, kedua-duanya 'dibersihkan daripada kontaminasi' dan dibenarkan keluar hospital, manakala pihak berkuasa China berkata, mereka tidak menimbulkan ancaman radiasi kepada penumpang lain.
Di loji Fukushima, pekerja terus menyemburkan air laut ke reaktor yang terlampau panas dan ke dalam kolam rod tenaga sebagai langkah sementara untuk mencegah kecairan, sambil berusaha untuk membina semula sistem penyejuk yang asal.
Risiko besar yang dihadapi oleh pasukan kecemasan di loji itu menjadi nyata apabila dua pekerja subkontraktor bagi operator, Tokyo Electric Co. (TEPCO) dimasukkan ke hospital semalam kerana kebakaran radiasi.
Pekerja tersebut sedang memasang kabel di tingkat bawah tanah bangunan turbin reaktor No. 3 apabila mereka terpijak kolam air mengandungi bahan radioaktif 10,000 kali paras normal, menurut TEPCO.
Sementara itu, jumlah korban akibat gempa terburuk di Jepun selepas Perang Dunia Kedua mengatasi angka 10,000 orang hari ini.
Jepun menaruh harapan tipis untuk menemui mangsa yang masih hidup di kalangan 17,500 lagi yang disenaraikan sebagai hilang, dua minggu selepas gempa bumi berukuran 9.0 pada skala Richter disusuli tsunami gergasi yang melanda kawasan timur laut negara ini. - AFP

Gempa bumi di Myanmar, 75 dilapor maut

Sebuah rumah ranap dalam gempa bumi di Tarlay, timur Myanmar, semalam. Sekurang-kurangnya 75 maut, manakala 111 lagi cedera dalam bencana gempa berukuran 6.8 pada skala Richter itu. - REUTERS

YANGON 25 Mac - Sekurang-kurangnya 75 orang maut apabila satu gempa bumi kuat menggegarkan timur Myanmar malam tadi, dengan angka korban dijangka meningkat apabila laporan diterima dari kawasan-kawasan terpencil yang masih terputus hubungan.
Gegaran dirasai sejauh Bangkok, hampir 800 kilometer dari pusat gempa di kawasan pergunungan Myanmar, serta Hanoi di Vietnam dan beberapa bahagian China apabila gempa bumi berukuran 6.8 pada skala Richter itu berlaku pada 8.25 malam tadi (9.55 malam waktu Malaysia).
Pegawai Myanmar berkata, 74 orang terbunuh dan 111 lagi cedera di lima kawasan berdekatan pusat gempa, manakala lebih 240 bangunan runtuh.
"Kami masih cuba masuk ke kawasan terpencil, dengan tentera, polis dan pihak berkuasa tempatan berusaha untuk mencari mangsa yang cedera di kawasan bencana, tetapi jalan masih ditutup," katanya.
Di seberang sempadan, pihak berkuasa Thailand berkata, seorang wanita berusia 52 tahun maut di daerah Mae Sai ditimpa dinding rumahnya yang roboh.
Utara Thailand turut digegarkan dengan gempa bumi berukuran 5.5 pada skala Richter pada 7 pagi ini (8 pagi waktu Malaysia), tetapi pihak berkuasa melaporkan tiada kerosakan besar berlaku.
Penduduk yang ketakutan di wilayah itu keluar rumah dan bangunan tinggi bergoyang, manakala hospital dan sekolah dikosongkan, semasa gempa bumi malam tadi.
Di Yangon, pengarah badan kebajikan World Vision bagi Myanmar, Chris Herink berkata, kerosakan infrastruktur yang besar tidak berlaku di kawasan Kengtung dan Tachileik yang terjejas, walaupun bangunan retak dan bekalan air terputus di sesetengah tempat.
"Namun paling membimbangkan ialah kawasan luar bandar kerana saya khuatir, maklumat tidak menggembirakan akan diterima dari sana sepanjang hari ini," katanya.
Gempa bumi itu berpusat 90 kilometer ke utara Chiang Rai dan 235 kilometer ke timur timur laut Chiang Mai, destinasi popular pelancong di Thailand. - AFP

Radiasi masih mengancam

MASIH SIHAT: Hazuki Oka (kanan), dari Minamisoma di wilayah Fukushima, menanti giliran sementara abangnya, Yukinari, diperiksa bagi paras radiasi, semalam. Rumah dua beradik itu hanya sekitar 25 kilometer dari loji nuklear Fukushima namun mereka tidak menunjukkan paras radiasi berbahaya. -- Foto REUTERS

TOKYO: Asap dan wap kelihatan menjulang daripada dua reaktor di sebuah loji nuklear Jepun semalam, menandakan perjuangan menghalang satu peleburan dan penyebaran radiasi masih belum berakhir.
Para teknisyen yang bekerja di satu zon pengosongan di sekitar loji bermasalah di pantai timur laut Jepun itu telah memasang kabel tenaga di keenam-enam reaktor dan mula mengepam air di sebuah reaktor bagi menyejukkan batang bahan api nuklear yang terlalu panas itu.Agensi berita Kyodo berkata wap kelihatan naik daripada reaktor No 2 dan satu kabus putih kelihatan di atas reaktor No 3.Juga terdapat beberapa hembusan wap daripada reaktor-reaktor itu, yang menurut pakar-pakar, mungkin telah mengeluarkan sedikit habuk radioaktif.Pengendali loji itu, Tokyo Electric Power Co (Tepco), berkata selepas itu bahawa asap itu telah menjadi wap dan mereka menganggap keadaan sudah selamat bagi meneruskan kerja pembaikan itu.Agensi keselamatan nuklear Jepun berkata wap itu dipercayai daripada kolam bahan api nuklear yang telah digunakan di reaktor No 2.Reuters sebelum ini melaporkan bahawa loji di Fukushima itu menyimpan bahan uranium dalam jumlah lebih banyak daripada sepatutnya, berdasarkan reka bentuk loji itu.Loji itu juga telah beberapa kali terlepas ujian-ujian keselamatan wajib dalam sedekad lalu, menurut dokumen-dokumen syarikat dan pakar-pakar dari luar.Sementara itu, paras radiasi dalam sayur-sayuran, air dan susu telah mencetuskan kebimbangan di kalangan warga setempat dan luar Jepun, walaupun ada jaminan daripada para pegawai bahawa kadar radiasi itu tidak berbahaya.Tepco berkata radiasi itu hanya terdapat di Lautan Pasifik yang berdekatan kerana sedikit air dari pam-pam di loji itu mengalir ke laut.Bahan iodin beradioaktif dalam contoh-contoh air laut adalah 126.7 kali lebih tinggi daripada yang dibenarkan dan kadar bahan sesium 24.8 kali lebih tinggi, kata Kyodo.Namun masih tiada ancaman bahaya, kata Tepco.Jepun telah menggesa para penduduk berhampiran loji itu supaya jangan minum air paip setelah paras iodin beradioaktif yang tinggi dikesan.Negara itu juga telah menghentikan eksport susu, bayam dan sejenis sayur 'kakina' dari kawasan itu.Lebih 170,000 orang telah dipindahkan dari zon di sekitar loji nuklear itu sejak gempa 9.0 di skala Richter dan tsunami turut merosakkan kompleks nuklear itu yang terletak 240 kilometer ke utara Tokyo.Kerosakan daripada bencana itu dianggarkan AS$250 bilion (kira-kira $317 bilion), menjadikannya bencana alam yang mengakibatkan kerugian paling besar di dunia.Angka rasmi kematian telah melebihi 9,000 orang tetapi dijangka naik kerana 12,654 masih hilang.Bencana itu telah memusnahkan banyak pekan dan bandar, yang kini tinggal dataran lumpur dan serpihan bangunan. 350,000 orang kini tiada tempat tinggal. -- Reuters.

Bencana alam vs kelalaian manusia

TOKYO - Hanya sebulan sebelum gempa kuat dan tsunami merosakkan loji Fukushima Daiichi yang menjadi fokus krisis nuklear di Jepun, kerajaan negara itu meluluskan tempoh tambahan 10 tahun bagi penggunaan reaktor di loji itu walaupun selepas diberi amaran mengenai tahap keselamatannya.

Jawatankuasa penyelia yang menilai pemanjangan tempoh penggunaan reaktor itu sedar mengenai retakan pada penjana elektrik di reaktor No.1, menurut rumusan penilaian yang dimuat naik ke laman sesawang agensi nuklear Jepun selepas setiap kali pemeriksaan dijalankan.

Retakan itu menyebabkan enjin penjana terdedah kepada risiko karat disebabkan air laut dan hujan dan akhirnya penjana itu rosak selepas dilanda tsunami 11 Mac lalu, menyebabkan sistem penyejukan penting di reaktor gagal berfungsi.

Sejak itu, syarikat Tokyo Electric Power (Tepco) yang mengendali loji itu bertungkus lumus memastikan reaktor yang mula memanas tidak mengeluarkan sebarang bahan radioaktif.

Beberapa minggu selepas tempoh pemanjangan diluluskan, Tepco mengakui syarikat itu gagal memeriksa 33 alatan yang berkaitan dengan sistem penyejukan, termasuk pam air dan penjana elektrik di keenam-enam reaktor di loji itu.

Menurut penyelia kerajaan, pengurusan penyelenggaraan dan kualiti pemeriksaan di loji itu tidak mencukupi.

Dan kurang dua minggu selepas laporan itu dikeluarkan, gempa bumi dan tsunami mencetuskan krisis nuklear di loji penjana tenaga itu.

Keputusan untuk memanjangkan jangka hayat reaktor dan kegagalan pemeriksaan menyeluruh di semua enam reaktor membuktikan hubungan tidak sihat antara pengendali loji nuklear dan pegawai kerajaan.

Panel pakar yang meluluskan pemanjangan penggunaan kebanyakannya adalah ahli akademik dan jarang mencabar agensi yang mengupah mereka.

Disebabkan tentangan daripada orang awam menyukarkan pembinaan loji nuklear baru, pengendali loji nuklear kerap melobi untuk memanjangkan jangka hayat reaktor melebihi had 40 tahun yang dibenarkan walaupun mengetahui terdapat isu keselamatan.

Kerajaan pula yang ingin mengembangkan penggunaan tenaga nuklear dan mengurangkan kebergantungan terhadap pengimportan bahan mentah selalunya akan menyebelahi pengendali loji.

Kelulusan bagi pemanjangan jangka hayat tempoh reaktor nuklear dilihat mula menjadi perkara biasa di seluruh dunia.

Dalam tempoh sedekad lagi di Jepun, 13 reaktor - dan lima reaktor di loji Fukushima Daiichi - akan mencecah usia 40 tahun, membabitkan kos penggantian reaktor yang sangat tinggi.

Menurut pengkritik, ini adalah salah satu sebab mengapa jawatankuasa penyelia yang memeriksa loji yang sudah berusia menolak tepi aspek keselamatan.

Jurutera, Mitsuhiko Tanaka yang mereka bentuk reaktor di loji Fukushima Daiichi berkata, reaktor di loji itu sudah ketinggalan zaman.

"Sudah tiba masanya reaktor itu diganti. Memang tsunami menyebabkan kerosakan teruk kepada reaktor tetapi alatan yang sudah lama di reaktor itu memburukkan lagi keadaan," katanya.

Jepun berhadapan dengan krisis nuklear terburuk negara itu sejak Perang Dunia Kedua apabila gempa sekuat 9.0 pada skala Richter melanda utara negara itu, 11 Mac lalu.

Sejak itu, sekurang-kurangnya empat letupan dan dua kebakaran berlaku di loji nuklear Fukushima Daiichi selain lebih 9,000 penduduk dilaporkan terkorban dalam bencana itu.

Situasi masih samar

TOKYO - Usaha mengawal reaktor di loji nuklear Jepun yang rosak akibat gempa bumi kuat dilaporkan menunjukkan perkembangan baik tetapi situasi sebenar masih tidak jelas.

Agensi Tenaga Atom Antarabangsa yang memantau perkembangan di loji Fukushima Daiichi itu mengesahkan keadaan masih serius.

Selain itu, sebahagian pekerja yang bertungkus lumus mengawal keadaan di loji itu dikeluarkan dari kawasan bangunan tersebut selepas asap dilihat terbentuk di reaktor No.3, semalam.

Pengendali loji Fukushima Daiichi, Tokyo Electrik Power (Tepco) mengumumkan memerlukan beberapa hari untuk menyambung semula kuasa bagi sistem penyejukan di reaktor No.3 dan No.4, iaitu yang paling teruk terjejas antara enam reaktor di kompleks itu.

Sementara itu, IAEA mengumumkan tahap radiasi di beberapa bandar besar Jepun tidak berubah dan kekal berada di bawah tahap berbahaya.

Terdahulu, kerajaan Jepun memberi amaran mengenai produk makanan di negara itu apabila ujian ke atas sayur bayam dan susu dari kawasan yang terletak kira-kira 120 kilometer dari loji itu turut menunjukkan kehadiran bahan radioaktif yang melebihi tahap berbahaya kepada kesihatan.

Bahan radioaktif turut ditemui dalam air paip di Tokyo dan beberapa kawasan lain yang terletak jauh dari loji nuklear tersebut.
sh

Pertaruh nyawa demi jutaan rakyat

OSAKA: Dalam usaha menghindari krisis di loji nuklear Fukushima, sekumpulan petugas rela menghadapi radiasi tahap tinggi demi keselamatan jutaan orang ramai.
Sekali pun kumpulan jurutera terbabit berjaya mengembalikan bekalan tenaga di loji itu yang lumpuh akibat gempa dan tsunami, mereka tetap berdepan risiko terhadap kesihatan.

Bagaimanapun, mereka dengan sukarela ingin kembali ke kawasan dipenuhi toksik itu bagi memulihkan semula kabel tenaga, memeriksa jentera dan mengenal pasti di mana pasukan bomba perlu menyemburkan air bagi menyejukkan reaktor yang mengalami pemanasan.

“Saya akan bekerja sepenuh kemampuan saya supaya keadaan di sini pulih semula,” kata seorang juruteknik yang berusia 30-an kepada majikannya, pengendali loji Syarikat Bekalan Elektrik Tokyo. - AFP

metro

Jepun rugi RM705b, perlu 5 tahun bangun semula

SINGAPURA: Bencana gempa dan tsunami yang melanda Jepun mungkin mengakibatkan ekonomi negara itu mengalami kerugian sehingga AS$235 bilion (RM705 bilion) atau empat peratus pengeluarannya dan pembangunan semula dijangka akan memakan masa lima tahun, lapor Bank Dunia, semalam.
“Mengikut panduan sejarah, pertumbuhan KDNK akan dipengaruhi secara negatif sepanjang pertengahan 2011,” kata bank itu dalam Laporan Ekonomi Asia Timur dan Pasifik yang dikemas kini.

Namun, pertumbuhan dijangka akan menyusul dalam suku berikutnya sebagai usaha pembangunan semula yang mungkin mengambil masa selama lima tahun, tambah laporan itu. - AFP

metro

2 ditemui masih hidup

TOKYO: Seorang wanita berusia 80 tahun dan seorang remaja berumur 16 tahun ditemui masih hidup di bawah runtuhan bangunan di bandar Ishinomaki, semalam, sembilan hari selepas gempa bumi dan tsunami melanda wilayah timur laut negara itu.
Stesen penyiaran NHK memetik polis di wilayah Miyagi sebagai berkata, kedua-duanya menyahut jeritan anggota pasukan penyelamat polis di wilayah Miyagi sebelum ditarik keluar.

Mereka dalam keadaan lemah tetapi sedar. Seorang pegawai Palang Merah Hospital Ishinomaki berkata, kedua-dua mangsa kini berada di hospital berkenaan untuk dirawat. “Saya hanya dapat melihat seketika wanita itu. Matanya tertutup. Tetapi dia tidak mati,” kata seorang pegawai. Dia bagaimanapun tidak dapat menyatakan sama ada seorang lagi mangsa remaja lelaki atau perempuan kerana wajahnya dilindungi topi.

Polis di Ishinomaki tidak dapat dihubungi untuk pengesahan.

Kelmarin, agensi berita Kyodo melaporkan seorang pemuda berjaya diselamatkan selepas lapan hari tertimbus. Bagaimanapun, ia menarik balik laporan itu selepas mendapati pemuda berkenaan pulang ke rumahnya selepas dipindahkan ke pusat perlindungan pada hari pertama bencana melanda. Sementara itu, jumlah kematian akibat bencana itu yang terbesar sejak gempa Great Kanto memusnahkan sebahagian besar Tokyo, meningkat kepada 8,133 dengan 12,272 lagi dilapor hilang, dikhuatiri dihanyutkan oleh tsunami atau tertimbus dalam runtuhan bangunan.

Di Miyagi, wilayah paling teruk terjejas, jumlah rasmi kematian ialah 4,882.

Bagaimanapun, Ketua Polis wilayah itu, Naoto Takeuchi memberitahu wartawan semalam, seramai 15,000 orang mungkin mati di wilayah itu saja. - AP

Jumlah kematian, hilang cecah 16,600 orang

TOKYO - Data rasmi jumlah kematian dan hilang penduduk Jepun selepas dilanda gempa bumi dan tsunami telah mencecah 16,600 orang, dengan 6,405 disahkan terkorban, menurut polis, semalam.

Jumlah kematian dilaporkan terus meningkat dalam tempoh beberapa hari lalu dan laporan menunjukkan angka terkini akan menjadi lebih tinggi.

Terdahulu, datuk bandar pesisir bandar Ishinomaki, Wilayah Miyagi melaporkan jumlah mangsa yang hilang sehingga Rabu lalu, mungkin telah mencecah 10,000 orang.

Sementara itu, sekitar 10,000 mangsa turut dilaporkan hilang di bandar pelabuhan Minamisanriku, dalam wilayah yang sama.

Selain itu, seluruh pulau Hoshu dipercayai musnah apabila ombak tsunami memusnahkan atau merosakkan lebih 55,380 rumah dan bangunan lain.