Korea Utara perluas aktiviti nuklear

WASHINGTON 4 Jun - Korea Utara mungkin dapat memulakan operasi reaktor untuk menghasilkan plutonium dalam tempoh satu atau dua bulan lagi, potensi yang akan membenarkan negara itu mempertingkatkan program senjata nuklearnya.

Institut Amerika Syarikat (AS)-Korea di Universiti Johns Hopkins menyatakan, berdasarkan analisis ke atas imej satelit, Korea Utara dilihat mencapai 'pembangunan mendadak' di kawasan Yongbyon termasuk di reaktor gas-grafit lima megawatt.

"Operasi reaktor tersebut mungkin dapat dimulakan dalam tempoh satu hingga dua bulan lagi, namun persoalan berhubung adanya bahan tenaga untuk menghidupkan reaktor itu masih timbul.

"Apabila reaktor itu beroperasi, kemudahan tersebut mampu menghasilkan kira-kira enam kilogram plutonium setahun yang boleh digunakan untuk membuat senjata nuklear,'' jelas institut itu dalam laman blognya, 38 North.

Menerusi imej satelit terbaharu yang dianalisis oleh pakar, Jeffrey Lewis dan Nick Hansen itu, Korea Utara juga didapati boleh memulakan operasi reaktor berkuasa air di Yongbyon.

Kerja-kerja dalaman reaktor tersebut juga kelihatan hampir diselesaikan.

Laporan tersebut diterbitkan selepas ketegangan di Semenanjung Korea agak kurang selepas Korea Utara melancarkan ujian nuklear ketiga dan mengancam perang terhadap Amerika Syarikat (AS).

Korea Utara yang dipimpin Kim Jong-un berulang kali mengancam meningkatkan keupayaan nuklear sebagai tindak balas terhadap tindakan AS yang menempatkan tenteranya di Korea Selatan.

Imej satelit baru-baru ini menunjukkan Korea Utara mungkin berjaya melengkapkan sistem penyejukan yang penting untuk operasi reaktor tersebut.

Negara komunis itu sebelum ini meruntuhkan sebuah menara penyejukan pada 2007 untuk menunjukkan komitmennya dalam pelan pembubaran nuklear ditaja AS. - AFP

Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Luar_Negara/20130605/lu_05/Korea-Utara-perluas-aktiviti-nuklear#ixzz2VIXPiXHw
© Utusan Melayu (M) Bhd 

Ujian nuklear paling kuat

Orang ramai menonton berita televisyen di Osaka, barat Jepun, menunjukkan pemimpin Korea Utara, Kim Jong-Un, dan kata-kata menyebut “ujian nuklear ketiga Korea Utara”. - Foto AP Seoul: Korea Utara semalam mendakwa berjaya melancarkan ujian nuklear paling kuat dengan ‘peralatan kecil’ mengingkari resolusi Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dan bantahan kuasa besar dunia termasuk sekutu rapatnya, China.

Negara itu berkata, ujian bawah tanah ketiga itu, yang dilakukan walaupun berdepan amaran tegas Majlis Keselamatan PBB, adalah tindak balas kepada apa yang disifatkannya permusuhan Amerika Syarikat.

Sambil menyifatkan ia hanya ‘langkah pertama’ Korea Utara memberi amaran akan melaksanakan tindakan lebih drastik jika dunia terus mengenakan sekatan ke atasnya.

Dakwaan itu mencetuskan kebimbangan bahawa Pyongyang bakal memasang peledak nuklear kepada peluru berpandu balistik miliknya.

Pengesahan daripada agensi berita KCNA dibuat hampir tiga jam selepas layar gempa bumi mengesan gegaran luar biasa di kawasan ujian nuklear Punggye-ri, berhampiran sempadan China.

“Letupan semalam menghasilkan kekuatan antara enam hingga tujuh kilotan,” kata jurucakap Kementerian Pertahanan Korea Selatan, Kim Min-Seok, kepada wartawan.
Ia adalah jauh lebih kuat berbanding ujian pada 2006 dan 2009, kedua-duanya menggunakan plutonium.
Bom atom yang digugurkan Amerika Syarikat di Hiroshima pada 1945, menghasilkan kekuatan letupan 15 kilotan.

Presiden Barack Obama mengutuk ujian terbabit dan menggesa tindak balas pantas dan berwibawa, ketika Majlis Keselamatan bersedia mengadakan mesyuarat.

Kecaman turut diterima dari negara lain termasuk Russia manakala Jepun melihat ujian itu sebagai ancaman besar kepada keselamatannya.

Setiausaha Agung PBB Ban Ki-moon mengecam ujian itu hari ini, manakala diplomat berkata Majlis Keselamatan akan mengadakan mesyuarat tergempar hari ini bagi membincangkan kemungkinan menguatkuasakan sekatan baru ke atas Pyongyang.

AFP

Korea Utara buat ujian nuklear

REUTERS 
TANGAN Pengarah Bahagian Pemantau Tsunami dan Gempa Bumi Agensi Meteorologi Jepun, Akira Nagai memegang alat petunjuk pada tanda X yang merupakan lokasi Korea Utara melakukan ujian nuklear pada satu sidang akhbar di Tokyo semalam.

---

WASHINGTON - Beberapa pegawai perisikan Amerika Syarikat (AS) menyatakan satu ujian nuklear yang dilakukan Korea Utara mungkin sekuat beberapa kilotan.

Pejabat Pengarah Perisikan Kebangsaan AS menyatakan dalam satu kenyataan semalam bahawa Korea Utara mungkin melaksanakan ujian nuklear bawah tanah di pekarangan P'unggye.

Menurut kenyataan itu, analisis ujian tersebut masih dilakukan.

Kementerian Pertahanan Korea Selatan menyatakan, ia mengesan letupan nuklear itu dianggarkan sekuat enam hingga tujuh kilotan.

Presiden AS, Barack Obama menganggap tindakan Korea Utara itu merupakan satu provokasi yang kuat.

Obama berkata, ia mengancam keselamatan AS dan keamanan antarabangsa.

Sementara itu, China memanggil seorang duta Korea Utara untuk menyuarakan bantahannya terhadap ujian itu.

Menurut Beijing, Pyongyang meneruskan ujian itu walaupun ia mendapat bantahan meluas daripada masyarakat antarabangsa.

Beberapa agensi yang mengesan gegaran gempa bumi di rantau Asia Timur mendapati terdapat gegaran sekuat 4.9 dan 5.1 pada skala Richter pada pukul 11.57 pagi waktu tempatan.

Pusat gegaran itu dikesan di lokasi ujian nuklear tersebut.

Pentadbiran Gempa Bumi China menyatakan ia mengesyaki berlaku satu letupan.

Agensi gempa bumi di Korea Selatan dan Jepun merumuskan gegaran tersebut kemungkinan disebabkan ujian nuklear.

Agensi Kajian Geologi AS memberitahu, kedalaman pusat gegaran itu hanya satu kilometer. - Agensi

Artikel Penuh: http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2013&dt=0213&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_03.htm#ixzz2KjYXrQaG 
Hakcipta terpelihara 

China lulus pembinaan loji nuklear baru

BEIJING: China memutuskan untuk meluluskan loji janakuasa nuklear baru sebagai sebahagian daripada rancangan untuk mengurangkan kebergantungan kepada minyak dan arang batu, sekali gus menamatkan kajian mengenai keselamatan nuklear berikutan bencana di Fukushima, Jepun tahun lalu.

Kerajaan semalam menyatakan bahawa kuasa nuklear adalah selamat bagi China yang mengambil langkah bertentangan dengan beberapa negara maju seperti Jerman, yang memutuskan untuk menghentikan operasi tenaga nuklearnya berikutan bencana di Fukushima. Manakala, Jepun pula merancang untuk menghentikan tenaga nuklear sepenuhnya pada 2040.
China adalah pengguna tenaga terbesar di dunia, dan pembinaan reaktor baru itu adalah penting dalam rancangan Beijing untuk membendung permintaan bahan api yang semakin meningkat. - AP

Netanyahu desak henti program nuklear

Netanyahu menunjukkan garis merah pada gambar bom program
 nuklear Iran ketika Persidangan Agung PBB di New York, AS

NEW WORK - Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu mendedahkan program nuklear Iran untuk mempengaruhi anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) supaya menyekat kemaraan program terbabit.

Ketika berhujah pada Persidangan Agung PBB, Netanyahu memaparkan gambar mengenai peringkat pertama memproses uranium bagi menghasilkan bom nuklear di Iran.

“Menjelang tahun depan, saya yakin program ini bakal selesai sepenuhnya,” katanya.

Menurutnya, kepantasan memproses uranium itu menunjukkan terdapat kemajuan dalam teknologi di mana proses tersebut lebih cepat berbanding model sedia ada di Rusia.

“Anggota PBB perlu menggesa Iran untuk menyemak semula pengiraan program nuklearnya itu kerana tindakan itu tidak akan berhasil dan menimbulkan masalah” katanya.

Terdahulu, Presiden Iran Mahmoud Ahmedinejad berkata, pelaksanaan program itu adalah bagi menjamin keselamatan negaranya dan bukan bertujuan untuk muncul sebagai negara pengeluar senjata seperti didakwa Amerika Syarikat dan Rusia. -Reuters

Barat mengunakan nuklear untuk menakut-nakutkan

WASHINGTON 27 Sept. - Presiden Iran, Mahmoud Ahmadinejad semalam menuduh kuasa nuklear Barat `cuba menakut-nakutkan’, dalam ucapannya pada Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) yang diboikot Amerika Syarikat (AS) dan Israel.

Bagaimanapun Presiden Iran itu menghindarkan diri daripada membuat kenyataan tentang nuklear Israel dalam penampilan akhirnya pada sidang kemuncak PBB.

"Perlumbaan senjata dan cubaan menakut-nakutkan dengan senjata nuklear serta senjata pemusnah besar-besaran oleh pengaruh sesebuah kuasa telah menjadi berleluasa.

"Ancaman berterusan oleh Zionis yang tidak bertamadun untuk menggunakan senjata ke atas negara kami adalah contoh yang jelas akan realiti yang pahit ini,’’ kata Ahmadinejad. - AFP

Iran mula bekal tenaga nuklear

2011/09/05

TEHERAN: Loji kuasa nuklear pertama Iran mula membekalkan 60 megawatt daripada kapasiti 1,000 megawatt tenaga elektrik, kata Pertubuhan Tenaga Atom negara itu semalam. 

“Malam kelmarin pada jam 11.29 malam waktu tempatan, loji kuasa Bushehr disambungkan dengan 60 megawatt mengikut grid kebangsaan,” kata jurucakap pertubuhan itu, Hamid Khadem Qaemi, kepada televisyen Al-Alam.

Sambungan loji yang dibina Russia di selatan Iran dengan grid kebangsaan itu pada mulanya dijadualkan selesai akhir 2010. Loji Bushehr dibina pada November 2010, tetapi masalah teknikal berulang melewatkan operasinya, menyebabkan pembuangan logam bahan bakar Mac lalu.

“Kapasiti akan meningkat dan melepasi fasa ujian dan pada 12 September ini dan loji kuasa itu akan mencapai kapasiti 40 peratus,” kata Khadem Qaemi. 

Timbalan ketua atom yang bertanggungjawab ke atas loji nuklear itu, Mohammad Ahmadian, memberitahu stesen televisyen loji berkenaan dijangka mencapai kapasiti penuh November ini. 

“Bagaimanapun, penting bagi kami mengambil langkah akhir dengan penuh berhati-hati. Kami mahu menjamin operasi berfungsi,” katanya. 
Pertengahan Ogos lalu, ketua pertubuhan atom Iran, Fereydoon Abbasi Davani, berkata loji itu dijangka mencapai kapasiti 1,000 megawatt lewat November atau awal Disember. 
Russia, yang membina loji itu, berkata jurutera terpaksa membuat kerja menggunakan komponen yang ketinggalan zaman. Pembinaan bermula pada tahun 1970-an dengan bantuan syarikat Jerman, Siemens, yang menarik diri daripada projek itu selepas revolusi Islam 1979 berhubung kebimbangan perjanjian nuklear. – AFP 

Jerman mahu tutup semua reaktor nuklear

GAMBAR fail bertarikh 15 Mac, 2011 merakamkan loji nuklear Neckarwestheim di selatan Jerman. - Agensi

BERLIN 30 Mei - Jerman hari ini mengumumkan rancangan untuk menutup kesemua loji nuklearnya secara berperingkat-peringkat sehingga 2022 ekoran kesedaran daripada bencana loji nuklear di Jepun, baru-baru ini.
Sekali gus ia menjadi negara perindustrian utama pertama menutup kesemua loji nuklearnya didorong oleh krisis nuklear di Jepun, kata Menteri Alam Sekitar, Norbert Roettgen.
Beliau mengumumkan keputusan kerajaan campuran berhaluan tengah kanan itu ekoran krisis loji nuklear Fukushima di Jepun dan tidak akan menarik balik keputusan itu.
"Selepas mengadakan perundingan yang panjang, sekarang kami ada persetujuan daripada kerajaan campuran untuk menutup loji nuklear.
"Keputusan ini konsisten, muktamad dan jelas," katanya selepas berunding selama tujuh jam di pejabat Canselor Angela Merkel.
Jerman mempunyai 17 reaktor nuklear, lapan daripadanya kini tidak menjana elektrik di grid tenaga elektrik.
Tujuh daripada lapan loji nuklear itu yang kini tidak berfungsi merupakan reaktor nuklear tertua negara ini dan Kerajaan Persekutuan telah menutupnya selama tiga bulan, sementara menunggu pemeriksaan keselamatan selepas berlaku bencana nuklear di Jepun pada Mac lalu.
Reaktor kelapan merupakan loji Kruemmel yang terletak di utara Jerman yang telah bertahun-tahun tidak berfungsi kerana mengalami masalah teknikal.
Namun, keputusan itu juga bermakna Jerman perlu mencari alternatof bagaimana untuk memenuhi keperluan tambahan penggunaan tenaga elektriknya berjumlah 22 peratus buat masa ini yang dijana oleh reaktor nuklear. - AFP

Utusan Malaysia Online - Luar Negara

Ada lagi yang bangang

Jangan tolak bina loji nuklear: Penyokong kerajaan


2011/04/04

KUALA LUMPUR: Seorang penyokong kerajaan memberitahu persidangan Dewan Rakyat hari ini bahawa cadangan untuk membina loji tenaga nuklear tidak boleh ditolak begitu sahaja tanpa menjalankan perbincangan dan penerangan yang betul mengenai kebaikan serta keburukan sumber tenaga itu.

Datuk Idris Haron (BN-Tangga Batu) berkata, pengetahuan masyarakat umum di Malaysia mengenai penjanaan tenaga nuklear masih rendah dan kerajaan perlu memberikan maklumat yang jelas mengenai pentingnya tenaga itu sebagai tenaga alternatif.
"Pendirian kita ialah sebelum kita laksanakan satu dasar itu, kita perlu wujudkan satu suasana di mana semua pihak mempunyai pengetahuan yang mendalam. Kalau semua pihak sudah ada pengetahuan ke arah kebaikan dan keburukan, barulah kita akan sampai ke peringkat membuat keputusan," katanya ketika membahaskan Rang Undang-undang Tenaga Boleh Baharu 2010 di Dewan Rakyat hari ini.

Idris berkata, walaupun Loji Nuklear Fukushima Daiichi di Jepun mengalami kebocoran akibat gempa bumi dan tsunami bulan lalu, kerajaan negara itu mempunyai langkah yang telah disediakan supaya tidak menjejaskan keamanan dunia.

Katanya, negara jiran seperti Indonesia, Thailand, Vietnam, Singapura dan Kemboja sudahpun menjalankan program kesedaran bagi memberi pengetahuan dan penerangan sedalam-dalamnya mengenai kebaikan penjanaan elektrik menerusi loji nuklear untuk kegunaan harian.

Datuk Bung Moktar Radin (BN-Kinabatangan) menyokong cadangan Idris dan meminta supaya pihak yang terlibat dalam pelaksanaannya nanti memberi keutamaan kepada keselamatan rakyat.

"Agensi yang diberikan amanah memainkan peranan dalam menjaga keselamatan rakyat," katanya.
Salahuddin Ayub (PAS-Kubang Kerian) berkata, satu perbincangan secara intelektual perlu diadakan selain memberikan penerangan yang jelas supaya masyarakat di negara ini tidak terus dibelenggu perasaan takut terhadap tenaga nuklear.

"Jangan kita dibelenggu pemikiran seperti itu (takut). Sama ada kita hendak menolak atau menerimanya, perlulah dilakukan secara berilmu.

"Kita perlu ada segala pengetahuan berkaitan. Dan kalau habis bahan bakar fosil ini, apa alternatifnya nanti?" katanya.

Pada Disember 2010, kerajaan mengumumkan pelan untuk membina dua loji tenaga nuklear yang masing-masing mampu menjana 1,000 megawatt, dengan projek pertama sedia beroperasi pada 2021 dan loji kedua setahun kemudian, sebagai rancangan jangka panjang menyeluruh untuk bekalan tenaga yang seimbang.

Kerajaan berkata, tenaga nuklear adalah pilihan utama dalam mengimbangi sumber tenaga kerana kos penyelenggaraan dan tarif yang lebih rendah dalam jangka panjang.

Pada masa ini, gas menyumbang 64 peratus daripada tenaga di Malaysia manakala selebihnya daripada arang batu. - BERNAMA

Berita Harian Online | Jangan tolak bina loji nuklear: Penyokong kerajaan

Kebocoran baru loji dikesan

TOKYO: Loji tenaga nuklear yang rosak teruk akibat tsunami 11 Mac lalu dikesan menumpahkan air radioaktif tinggi ke laut, kata pegawai keselamatan, semalam.
Kebocoran terbaru itu dikesan pada keretakan lubang penyelenggaraan loji nuklear Fukushima Daiici yang menganjur ke Lautan Pasifik.

Jurucakap Agensi Keselamatan Nuklear dan Perindustrian Jepun, Hidehiki Nishiyama, berkata Katanya, keretakan itu berlaku akibat gempa bumi dan sejak itu ia mula bocor.
Analisis menunjukkan tahap radiasi itu cepat larut dalam udara dan air.

Setakat ini, tidak dapat dipastikan sama ada petugas yang bertungkus-lumus mengawal keadaan reaktor itu terdedah kepada bahan berkenaan.

Kata Nishiyama, pegawai keselamatan akan memeriksa tahap radiasi sehingga 15 kilometer dari pantai.

“Ini mungkin satu daripada punca pencemaran air laut kami kerosakan sama mungkin berlaku di tempat lain.

“Kerosakan itu perlu dikesan secepat mungkin,” katanya.
Sementara itu, Perdana Menteri Jepun, Naoto Kan, meluangkan masa meninjau kawasan bencana berhampiran loji berkenaan untuk kali pertama, semalam.

Sebelum ini lawatan Kan hanya membabitkan loji nuklear itu.

Dia meluangkan masa seketika di Rikuzentakata dan bertafakur seketika bagi memperingati mangsa bencana alam di situ.

Katanya, kerajaan akan memberi bantuan sepenuhnya kepada mangsa bencana sehingga keadaan pulih.

Bagaimanapun, penduduk setempat mengadu, Kan sepatutnya meluangkan masa bersama mereka.

Seorang daripada mereka berkata, setakat ini kerajaan nampaknya terlalu memberi perhatian kepada loji nuklear berbanding mangsa tsunami. - APmyMetroKebocoran baru loji dikesan

Masalah bertimpa di loji nuklear Fukushima

Radiasi meresap ke tanah dan air laut, presiden firma pengendali loji alami darah tinggi

TOKYO: Usaha mengatasi krisis loji nuklear yang rosak akibat tsunami di Jepun masih banyak halangan.
Ujian ke atas air laut di luar loji itu menunjukkan paras radiasi yang bertambah. Presiden firma pengendali loji itu pula dirawat di hospital kerana tekanan darah tinggi.Hampir tiga minggu selepas tsunami melanda loji Fukushima Dai-ichi itu hingga memutuskan bekalan tenaga ke sistem penyejukannya, Tokyo Electric Power Co (Tepco) masih bertungkus lumus mengawal loji di timur laut Jepun itu.Radiasi daripada loji itu telah meresap ke dalam tanah dan air laut dan ditemui dalam hasil pertanian, susu mentah, malahan air paip sejauh Tokyo, 220 kilometer ke selatan loji itu.Tekanan yang dihadapi itu telah menyebabkan Presiden Tepco, Encik Masataka Shimizu, terlantar di hospital sejak kelmarin.Encik Shimizu, 66 tahun, tidak kelihatan di khalayak ramai sejak sidang akhbar 13 Mac lalu di Tokyo, hingga menimbulkan khabar angin bahawa beliau mengalami gangguan jiwa.Seorang jurucakap, Encik Naoki Tsunoda, semalam berkata, Encik Shimizu dimasukkan ke sebuah hospital Tokyo kerana mengalami pening kepala dan tekanan darah tinggi.Kekosongan dalam kepimpinan itu berikutan kritikan meningkat terhadap Tepco kerana kegagalannya menghentikan kebocoran radiasi itu.Tepco membuat pengakuan secara umum buat kali pertama bahawa sekurang-kurangnya empat daripada enam reaktor di loji itu akan dihentikan penggunaannya sebaik sahaja krisis itu reda, merujuk kepada air laut yang digunakan bagi menyejukkan reaktor itu dan kolam simpanan api yang telah digunakan, yang mungkin menyebabkan hakisan.Sejak 20 Mac lalu, kerajaan Jepun telah berkata seluruh loji itu mesti dihentikan penggunaannya.Semalam, pegawai keselamatan nuklear berkata air laut hingga sekitar 274 meter dari loji itu mengandungi paras iodin beradioaktif 3,355 kali had dibenarkan undang-undang.Paras ini yang tinggi sejauh ini dan satu tanda bahawa air tercemar sedang melimpah ke dalam lautan.Paras iodin-131 yang ditemui di selatan loji itu tidak mendatangkan bahaya serta merta kepada kesihatan manusia tapi masih menjadi satu 'keprihatinan', kata pegawai Agensi Keselamatan Nuklear dan Industri, Encik Hidehiko Nishiyama.Bahan plutonium yang amat beracun juga telah dikesan dalam tanah di luar loji itu, kata Tepco.Minggu lalu, kakitangan loji itu berjaya menyambung semula beberapa bahagian loji itu ke grid kuasa.Namun apabila mereka mengepam air untuk menyejukkan reaktor dan bahan api nuklear itu, mereka menemui air beradioaktif terkumpul di besmen beberapa bangunan serta parit-parit di luar loji itu.Tepco merancang menyembur resin di tanah sekeliling loji itu bagi menghalang debu radioaktif daripada tersebar atau masuk ke laut.Syarikat itu akan menguji kaedah itu hari ini di satu bahagian loji itu dahulu, kata Encik Nishiyama.Pemerintah juga menimbangkan untuk menutup beberapa reaktor itu dengan kain, kata Tepco. Ini diharap membolehkan pekerja berada lebih lama di kawasan lain loji itu.Angka kematian rasmi bagi bencana berganda di Jepun itu mencapai 11,257 semalam. Angka akhirnya mungkin melebihi 18,000. -- AP.

Paras radiasi di laut sekitar loji nuklear Fukushima membimbangkan

SENDAI (Jepun): Paras radiasi dalam air laut di sekitar loji nuklear Fukushima naik sepuluh kali ganda dalam beberapa hari sahaja, sedang para pekerja bertungkus lumus cuba menstabilkan kemudahan nuklear yang rosak setelah dilanda tsunami itu.
Seseorang boleh terdedah kepada radiasi yang biasanya diperolehi dalam tempoh setahun, hanya dengan meminum cuma setengah liter air tawar yang dicemari paras radiasi sebanyak itu, kata seorang pegawai. Bagaimanapun, menurutnya, tiada ancaman segera ke atas hidup-hidupan laut dan keselamatan makanan laut.Paras iodin-131 di Lautan Pasifik berhampiran loji Fukushima itu semalam dikatakan 1,250 kali lebih tinggi daripada yang dibenarkan. Ini berbanding 126 kali lebih tinggi Selasa lalu, dan 145 kali lebih tinggi pada Khamis lalu.'Paras ini agak tinggi,' kata pegawai agensi keselamatan nuklear, Encik Hidehiko Nishiyama, dalam sidang akhbar mengenai hasil ujian ke atas air laut itu yang dikeluarkan kelmarin oleh Tokyo Electric Power Company (Tepco).Kata Encik Nishiyama: 'Secara umumnya, bahan beradioaktif yang mengalir ke laut akan tersebar dengan pasang surutnya air. Paras yang lebih tinggi daripada itu diperlukan untuk membolehkannya diserap rumpai laut dan hidupan laut lain.'Beliau juga berkata, oleh kerana iodin-131 ada setengah hayat (masa diperlukan untuk kepekatan bahan tindak balas menjadi setengah nilai asalnya) lapan hari, 'apabila makanan laut itu akhirnya dimakan manusia, paras kimia itu sudah pun berkurang.'Walau bagaimanapun, Tepco juga berkata paras sesium-137, yang setengah hayatnya sekitar 30 tahun, adalah 79.6 kali had dibenarkan.Jaminan-jaminan itu tidak dapat meredakan kemuraman yang menyelubungi Jepun sejak satu gempa bumi sekuat 9.0 di skala Richter melanda negara itu pada 11 Mac lalu yang menimbulkan satu tsunami yang meranapkan pantai timur laut negara tersebut.Gelombang raksasa itu telah melanggar benteng-benteng yang dibina sepanjang pantai dan menghanyutkan rumah-rumah, kenderaan laut dan darat serta ribuan penduduk.Semalam, angka korban yang disahkan mencecah 10,151. Harapan menemui semula 17,053 orang yang dianggap hilang semakin menipis.Gelombang besar itu juga telah merosakkan sistem penyejukan bagi keenam-enam reaktor di loji Fukushima. Tiga reaktor itu disyaki telah lebur sebahagiannya ekoran letupan gas hidrogen dan kebakaran lain.Kereta bomba telah menyiram beribu-ribu tan air laut ke atas kemudahan itu untuk menghalang batang bahan api di dalam teras reaktor itu serta kolam penyimpan bahan api yang telah digunakan, daripada menjadi kering dan menyebabkan peleburan sepenuhnya.Iodin, sesium dan kobalt beradioaktif di dalam air di bangunan turbin di reaktor No 1 dan No 3 kini 10,000 kali ganda di atas paras normal. Ini mencetuskan kebimbangan, bekas reaktor atau injap dan paipnya telah bocor. Oleh kerana bimbang garam dalam air laut boleh terkumpul dalam loji itu dan menyebabkan hakisan, air tawar pula mula digunakan.Dua baj tentera Amerika Syarikat kini menuju loji itu dari pangkalan tentera laut dekat Tokyo, bagi membantu membekalkan air tawar kepada loji itu. -- AFP.

Jepun kesan paras radioaktif iodin tertinggi

OSAKA 26 Mac - Operator loji nuklear Fukushima hari ini mengesan paras radioaktif iodin 1,250 kali lebih tinggi daripada had yang dibenarkan di perairan Lautan Pasifik berhampiran dengan loji tersebut.
Menurut Agensi Keselamatan Nuklear dan Industri Jepun (NISA), ujian yang dijalankan oleh Tokyo Electric Co. (TEPCO) itu menunjukkan paras radiasi iodin berhampiran reaktor No. 1 berada pada tahap 131 iaitu 1,250.8 lebih tinggi daripada paras yang dibenarkan.
Seorang jurucakap agensi, Hidehiko Nishiyama pada sidang akhbar yang disiarkan di televisyen menyatakan, paras itu secara relatifnya tinggi tetapi kesannya kepada kehidupan marin dan hidupan laut adalah kecil.
"Ia bermakna jika anda meminum 500 mililiter air yang mengandungi tahap radiasi iodin seperti ini, ia akan sampai ke tahap di mana seseorang boleh mengambilnya dalam tempoh satu tahun iaitu bersamaan satu millisievert.
"Jumlah itu secara relatifnya agak tinggi. Jadi kita perlukan lebih banyak rumpai laut dan hidupan marin untuk menyerap radioaktif ini," katanya.
Bercakap mengenai kesannya kepada hidupan laut Nishiyama berkata, secara umumnya bahan radioaktif yang dilepaskan ke laut akan tersebar akibat pasang surut air.
"Sejak berita mengenai peningkatan tahap radiasi dilaporkan lapan hari lalu, jumlah pengguna yang makan makanan laut turut berkurangan," katanya.
Paras itu merupakan yang tertinggi berbanding beberapa ujian yang diambil minggu lalu di kawasan sama iaitu kira-kira 300 meter ke luar pesisir pantai.
TEPCO pada Selasa lalu melaporkan paras radiasi iodin di laut berada pada paras 126 kali lebih tinggi daripada yang ditetapkandan pada Khamis lalu menyatakan paras iodin berada 145 kali lebih tinggi. - AFP

Loji Fukushima terus cetus bimbang

SENDAI 25 Mac - Kebimbangan rakyat Jepun terus tertumpu kepada loji nuklear Fukushima, yang masih mengeluarkan wap radioaktif menyebabkan air paip di bandar raya Tokyo, ibu negara Jepun tidak selamat untuk bayi, selain mencetuskan kerisauan di seluruh dunia berhubung keselamatan makanan yang diimport dari negara ini.
Operator loji nuklear Fukushima memberi amaran usaha untuk menstabilkan loji itu boleh mengambil masa sebulan lagi.
"Kebocoran itu benar-benar menakutkan saya kerana radiasi merosakkan gen dan DNA, sesuatu yang tidak dapat dirawat oleh mana-mana doktor.
"Tidak ada rawatan untuk pendedahan kepada radiasi," kata Sunao Tsuboi, 80-an, mangsa yang terselamat dalam serangan bom nuklear Amerika Syarikat (AS) ke atas Hiroshima pada 1945.
Dua penumpang Jepun dihantar ke hospital di China setelah paras radiasi pada diri mereka didapati jauh mengatasi paras normal setibanya mereka di bandar Wuxi, timur China semalam dalam penerbangan dari Tokyo.
Menurut seorang doktor di sebuah hospital di bandar Suzhou yang berdekatan, kedua-duanya 'dibersihkan daripada kontaminasi' dan dibenarkan keluar hospital, manakala pihak berkuasa China berkata, mereka tidak menimbulkan ancaman radiasi kepada penumpang lain.
Di loji Fukushima, pekerja terus menyemburkan air laut ke reaktor yang terlampau panas dan ke dalam kolam rod tenaga sebagai langkah sementara untuk mencegah kecairan, sambil berusaha untuk membina semula sistem penyejuk yang asal.
Risiko besar yang dihadapi oleh pasukan kecemasan di loji itu menjadi nyata apabila dua pekerja subkontraktor bagi operator, Tokyo Electric Co. (TEPCO) dimasukkan ke hospital semalam kerana kebakaran radiasi.
Pekerja tersebut sedang memasang kabel di tingkat bawah tanah bangunan turbin reaktor No. 3 apabila mereka terpijak kolam air mengandungi bahan radioaktif 10,000 kali paras normal, menurut TEPCO.
Sementara itu, jumlah korban akibat gempa terburuk di Jepun selepas Perang Dunia Kedua mengatasi angka 10,000 orang hari ini.
Jepun menaruh harapan tipis untuk menemui mangsa yang masih hidup di kalangan 17,500 lagi yang disenaraikan sebagai hilang, dua minggu selepas gempa bumi berukuran 9.0 pada skala Richter disusuli tsunami gergasi yang melanda kawasan timur laut negara ini. - AFP

Situasi masih samar

TOKYO - Usaha mengawal reaktor di loji nuklear Jepun yang rosak akibat gempa bumi kuat dilaporkan menunjukkan perkembangan baik tetapi situasi sebenar masih tidak jelas.

Agensi Tenaga Atom Antarabangsa yang memantau perkembangan di loji Fukushima Daiichi itu mengesahkan keadaan masih serius.

Selain itu, sebahagian pekerja yang bertungkus lumus mengawal keadaan di loji itu dikeluarkan dari kawasan bangunan tersebut selepas asap dilihat terbentuk di reaktor No.3, semalam.

Pengendali loji Fukushima Daiichi, Tokyo Electrik Power (Tepco) mengumumkan memerlukan beberapa hari untuk menyambung semula kuasa bagi sistem penyejukan di reaktor No.3 dan No.4, iaitu yang paling teruk terjejas antara enam reaktor di kompleks itu.

Sementara itu, IAEA mengumumkan tahap radiasi di beberapa bandar besar Jepun tidak berubah dan kekal berada di bawah tahap berbahaya.

Terdahulu, kerajaan Jepun memberi amaran mengenai produk makanan di negara itu apabila ujian ke atas sayur bayam dan susu dari kawasan yang terletak kira-kira 120 kilometer dari loji itu turut menunjukkan kehadiran bahan radioaktif yang melebihi tahap berbahaya kepada kesihatan.

Bahan radioaktif turut ditemui dalam air paip di Tokyo dan beberapa kawasan lain yang terletak jauh dari loji nuklear tersebut.
sh

Pertaruh nyawa demi jutaan rakyat

OSAKA: Dalam usaha menghindari krisis di loji nuklear Fukushima, sekumpulan petugas rela menghadapi radiasi tahap tinggi demi keselamatan jutaan orang ramai.
Sekali pun kumpulan jurutera terbabit berjaya mengembalikan bekalan tenaga di loji itu yang lumpuh akibat gempa dan tsunami, mereka tetap berdepan risiko terhadap kesihatan.

Bagaimanapun, mereka dengan sukarela ingin kembali ke kawasan dipenuhi toksik itu bagi memulihkan semula kabel tenaga, memeriksa jentera dan mengenal pasti di mana pasukan bomba perlu menyemburkan air bagi menyejukkan reaktor yang mengalami pemanasan.

“Saya akan bekerja sepenuh kemampuan saya supaya keadaan di sini pulih semula,” kata seorang juruteknik yang berusia 30-an kepada majikannya, pengendali loji Syarikat Bekalan Elektrik Tokyo. - AFP

metro

Loji nuklear akan ditutup

OSAKA: Jurucakap kanan kerajaan Jepun berkata loji nuklear yang terjejas teruk akibat gempa bumi dan tsunami negara itu akan ditutup.
Kenyataan Ketua Setiausaha Kabinet, Yukio Edano itu adalah yang pertama daripada pegawai kerajaan mengenai penutupan loji nuklear Dai-ichi Fukushima sebaik pemanasan reaktornya berjaya dikawal.

Langkah menutupnya tidak boleh dielakkan memandang air laut yang digunakan untuk menyejukkan reaktor itu boleh menyebabkan karat sekali gus menjadikan bahagian pentingnya tidak boleh digunakan. Menurut Edano, keadaan loji itu kemungkinannya tidak boleh dibuka semula. - AP

Krisis nuklear Jepun pengaruhi pembinaan loji AS

2011/03/21

WASHINGTON: Krisis nuklear Jepun dijangka mempengaruhi pemilihan tapak pembinaan loji nuklear dirancang di Amerika Syarikat dan operasi sedia ada di loji di New York akan disemak semula. 

“Sudah tentu proses pemilihan tapak loji nuklear akan jauh berbeza berbanding kaedah yang digunakan sebelum ini,” Setiausaha Tenaga Amerika Syarikat, Steven Chu memberitahu rancangan televisyen Fox News Sunday, semalam.
Jepun berupaya memulihkan kuasa elektrik di loji nuklear di Fukushima Daiichi yang terputus akibat gempa bumi dan tsunami sembilan hari lalu, perkembangan yang dilihat mampu membantu menyejukkan reaktor yang semakin panas sehingga mengancam menyebabkan kebocoran radiasi.
Selain di Amerika, krisis di Jepun itu turut menyebabkan banyak negara lain menyemak rancangan masing-masing untuk membina loji nuklear. 

Presiden Barack Obama berkata Khamis lalu pentadbiran beliau sudah mengarahkan semakan menyeluruh terhadap kemudahan nuklear di AS, tetapi menegaskan pihaknya tetap menggalakkan penggunaan kuasa nuklear. 

Ditanya sama ada loji nuklear di Indian Point, terletak kira-kira 64 km di utara bandar raya New York patut terus beroperasi, Chu berkata: “Kita perlu menyemak semula sama ada reaktor ini harus kekal di situ.” 

Beliau berkata keputusan mengenai perkara itu akan dibuat oleh Suruhanjaya Pengawalseliaan Nuklear tetapi beliau yakin loji terbabit adalah selamat. 
Loji Indian Point di New York, di tebing sungai Hudson River jika berdepan dengan krisis seperti di Fukushima boleh mengancam 20 juta penduduk yang berada dalam lingkungan 80 kilometer dari loji itu. 

Loji itu terletak di atas dua garisan rekahan bumi tetapi syarikat pengendalinya Entergy berkata loji itu boleh bertahan sehingga gempa bumi magnitud 6.0. – Reuters 

Rancang timbus pasir henti krisis

TOKYO - Kerajaan Jepun merancang untuk menimbus reaktor nuklear panas Jepun itu dengan pasir atau konkrit untuk menghentikan krisis yang melanda negara itu tetapi pakar mengatakan ia terlalu awal untuk berbuat demikian, semalam.

Kerajaan Jepun merancang untuk menutup loji nuklear Fukushima Daiichi itu dengan pasir atau konkrit sebagai satu langkah kecemasan.

Namun, pakar berpendapat rancangan itu terlalu awal untuk dilakukan dan akan menjadi satu kesilapan besar serta boleh menyebabkan keadaan menjadi lebih buruk.

Pegawai Agensi Keselamatan Industri dan Nuklear Jepun, Hidehiko Nishiyama berkata, rancangan itu dipercayai bukan satu pilihan yang realistik.

"Memang benar kami akan membina tembok konkrit di kompleks loji nuklear itu suatu hari nanti tetapi bukan sekarang," katanya.

Sementara itu, pakar nuklear di Universiti Franciscan, Ohio, Alex Sich pula berpendapat membina tembok konkrit itu adalah satu risiko yang boleh mendatangkan bahaya kepada seluruh dunia.

Menurutnya, struktur yang menyekat bahan radioaktif akan rosak jika muatan berat dicampak ke atas mereka, menyebabkan jalan baru dibuka untuk bahan merbahaya itu keluar.

"Struktur reaktor di Jepun jauh berbeza. Ia dikelilingi beberapa penghalang yang direka khas untuk menyekat bahan radioaktif daripada teras reaktor.

"Jika muatan berat dicampakkan pada ketinggian ratusan meter menggunakan helikopter, ia boleh menyebabkan beberapa saluran dalaman retak dan mendedahkan teras reaktor itu," katanya.

Jepun cuba pulih kabel loji nuklear

TOKYO - Sekumpulan jurutera Jepun sedang bertungkus-lumus memulihkan kabel elektrik dengan harapan dapat mengembalikan tenaga kepada dua reaktor untuk menyalurkan air bagi mengekalkan tahap kedinginan, sekali gus mengelakkan kebocoran radiasi, semalam.

Lebih 20 pekerja loji itu dilaporkan cedera manakala lebih 20 penduduk sekitar Jepun terdedah kepada kesan radioaktif.

Bagaimanapun, kerja-kerja itu terpaksa dihentikan buat sementara waktu untuk memberi laluan kepada helikopter melepaskan air laut dari udara ke atas loji tenaga nuklear Fukushima Daiichi, yang terletak kira-kira 240 kilometer utara Tokyo.

Meskipun mereka berjaya menyambung semula tenaga elektrik itu namun belum ada kepastian sama ada pam tersebut boleh digunakan untuk menyalurkan air bagi mengekalkan tahap kedinginan reaktor memandangkan ia kemungkinan sudah rosak dalam bencana yang melanda negara itu.

”Kerja pembaikan belum menampakkan sebarang kemajuan setakat ini seperti yang diharapkan," kata seorang pegawai SyarikatBekalan Tenaga Elektrik Tokyo (Tepco).