syria

|MALAY|
Di raut senyuman wajah si kecil ini menyimpan seribu kepiluan dihati...renungannya yang penuh pengharapan.

Mengapa tidaknya,...Kini tiada lagi tempat untuk mereka bersekolah kerana semuanya telah musnah di BOM begitu juga dengan rumah mereka.

Serangan yang dilakukan ke atas penempatan awam masih berlangsung sehingga kini. Tidak ada lagi tempat yang selamat untuk mereka.

Banyak dikalangan kanak-kanak ini disembelih. Dan yang masih selamat perlu menjalani kehidupan tanpa ibu dan ayah kerana telah gugur syahid. Lebih menyedihkan lagi ibu dan ayah mereka dibunuh dihadapan mata mereka.

Adakah antara kita yang mempedulikan nasib anak-anak yatim Syria ini?

|INDONESIAN|
Senyuman getir gadis kecil ini tampak menyimpan kepiluan yang sangat dalam..... Matanya menatap penuh harap.

Bagaimana tidak? Anak-anak Syria kini tidak dapat lagi bersekolah karena gedung mereka telah hancur. Demikian pula rumah mereka. Tembakan-tembakan terhadap pemukiman sipil (awam) masih terus berlangsung. Tidak ada lagi tempat yang aman bagi mereka.

Banyak di antara mereka yang disembelih. Dan mereka yang selamat, harus menjalani kehidupan yang keras tanpa pengayom (pelindung) karena ayah mereka telah syahid. Ibu dan saudara-saudara mereka dibunuh di depan mata mereka.

Adakah yang peduli pada anak-anak yatim Syria? -NR-